雙響砲又跑再見分　大谷破Ruth百年紀錄 - 棒球新聞

https://tsna.com.tw/tw/news/show.php?c=1&num=39927


作者：陳容琛 ‧ 2021年07月03日 13:51

https://live.staticflickr.com/65535/51186627291_b4dea12bf5_c.jpg
大谷翔平。（達志影像資料照）


大谷翔平今（3日）再度寫下歷史！這名日籍「二刀流」好手，不僅單場揮棒雙響砲
，加碼上演盜壘成功，並跑回再見分，率領洛杉磯天使以8比7力克巴爾地摩金鶯。其
中，大谷翔平改寫名人堂傳奇巨星Babe Ruth的百年紀錄。

此役大谷翔平分別在3局下、4局下開轟，單場上演雙響砲，一度幫助球隊超前戰局。
然而，金鶯在6局上扳平戰局情況下，雙方陷入僵局，直到9局下才出現變化，首名打
者大谷翔平獲得保送後，立刻跑出盜壘成功，且靠著隊友Jared Walsh適時一擊，他
驚險避開對方捕手阻殺，跑回再見分。

總計大谷翔平單場4打數2安打，灌進3分打點，且跑回3分，打擊率為0.280，目前持
續以30轟穩居大聯盟全壘打王。根據資料統計，大谷翔平除了打破Mike Trout紀錄，
成為天使隊史在明星賽前，最多全壘打打者，更成為美聯首位在賽季前81場比賽，完
成30轟、10盜球員，先前僅有1998年的Sammy Sosa及2009年的 Albert Pujols，完成
此項創舉。

此外，大谷翔時常拿來跟名人堂巨星Ruth比較，後者曾於1919年，在至少投球10場條
件下，擊出史上最多29發全壘打，如今大谷翔平以12場先發、30轟，正式打破這項百
年紀錄。

--

淩波不過橫塘路，但目送、芳塵去。錦瑟年華誰與度？
月橋花院、瑣窗朱戶，只有春知處。
飛雲冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。若問閒情都幾許？
一川煙草、滿城風絮，梅子黃時雨。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】賀鑄《青玉案・凌波不過橫塘路》

--